LyGenesis is commercializing technology developed by Eric Lagasse of the McGowan Institute for Regenerative Medicine to grow functional liver tissue inside lymph nodes.